<<- Traduzione by DIGITAL -->
Veloci. Seguitemi!
A morte!
Arcieri. Copriteci!
Sissignore! Il resto. Mi segua
Uccidetelo!
Vi ammazzerò tutti!
Figlio di puttana
Vi ammazzerò
Figlio di puttana
Vostra Altezza. State bene?
Su, andiamocene via da qui!
Ma, stai indietro. Yuan, vieni con me
Sissignore!
Tu... Bastardo!
Figlio di puttana
Bastardo!
Figlio di puttana
Ma!
Yuan, perfavore prendi il Principe e portalo in salvo
Su!
Via!
Vostra Altezza
Temo che Su sia morto
Morto? Ne sei sicuro?
Prendi una squadra speciale e vai a cercare il Generale Su
Vivo o morto. Lo rivoglio qui!
Sissignore
Su è tornato!
Soldati. Portatelo dal medico
Sissignore
Mio caro fratello
Vostra Altezza. Il Colonnello Ma e io siamo tornati
Su. Sei stato esemplare
Fallo sedere
Grazie
Su
Hai salvato la mia vita
Chiederò all'Imperatore...
...di farti Governatore di Hubei
Sono onorato per la vostra considerazione
Ma non posso reclamare tutti questi meriti
Yuan è più capace
Sò che Yuan è il vostro fratello di latte...
...e fratello di sangue di tua moglie
Ma lui è troppo incosciente
Tu hai bisogno di controllare Yuan
Spero accetterai
Compagni!
Il Generale Su ci ha portato a innumerevoli vittorie
I nemici sono caduti sotto i colpi della sua spada
Brindiamo ai nostri trionfi!
Salute!
Ma. Questa è per te
Non posso accettare!
Una grande spada merita un grande guerriero! Non ti piace ?
No
Certamente, l'accetto
Allora è tua
Grazie
Fanne un buon uso
Sì! Lo prometto
Perchè non stai bevendo?
Un vero guerriero deve guardarsi dal bere
Un sorso per la nostra vittoria è OK
Gli chiederò di venire a bere con te
Con te qui, non sono necessario
Sei mio fratello. Ti rispetteranno
Devi prenderi cura delle truppe quando non ci sarò
Perchè questo?
Hai deciso di accettare così presto la promozione, Vostro Onore?
Sciocchezze!
Ho deciso di tornare a casa
Cosa? Hai appena vinto una grande battaglia
E' il tuo momento. Non te ne puoi andare
La mia mente è decisa. Me ne andrò domani
Onestamente, sei più adatto per le battaglie
Ho chiesto al Principe...
...di farti Governatore
Il Principe mi disprezza
Lo sò
Ma se io non sono qui...
...potrebbe vederti differentemente
Fin da quando eravamo piccoli, ho sempre avuto ciò che tu non volevi
Non mi sento un uomo
Siamo cresciuti insieme. Ho condiviso tutto con te
Veramente non vuoi diventare Governatore?
Io cerco il più nobile ideale nel Wushu
E voglio aprire una mia scuola...
...per insegnare agli altri
quando il mio wushu sarà perfetto...
...realizzerò il vero significato della mia vita
Un altro mio desiderio...
...è di avere una famiglia con Ying...
...e di vivere in pace insieme
tua e la mia sorellina... una famiglia?
Su
Auguro il massimo ad entrambi!
Sei stato così gentile
Un giorno...
...ti ripagherò
Fantastico!
Degli ospiti sono venuti a trovare i miei genitori
Ma i miei genitori non sono qui
Ho chiesto agli ospiti di sedersi...
...poi servii loro del thè
Ancora una volta!
Un serpente!
Un serpente! Sui tuoi piedi!
Mi prendi in giro!
Gardati. Madre e ancora così chiassosa
Non ci presti di nessuna attenzione
Devi praticare Wushu tutti i giorni
Chi non vi presta attenzione?
Mamma! Papà! Riguardo a me?
Aiuto! Salvami!
Cosa sta succedendo?
Voglio giocare
Voi due siete genitori...
...ma di fatto, siete ancora come due bambini capricciosi
Papà
Nonno
Piccolo Feng
Abbracciami
Nonno
Stai bene?
Ho qualche notizia
Yuan sta tornando per una visita
Mio fratello sta tornando a casa?
Nonno!
Dopo tutti questi anni...
...Sapevo che un giorno sarebbe tornato.
Ying, prepara il vino migliore
Dobbiamo festeggiare
Mio figlio
Yuan ora è un Governatore
Sospetto che questo sia più di un ritorno a casa
E' necessario essere prudenti
Padre, ti preoccupi troppo
Stai ancora pensando al suo vero padre?
Yuan non ha mai detto una parola su di lui
Sà che io ho ucciso suo padre
Non parlarne non significa dimenticare
Hai allevato lui e Ying come fossero tuoi
Ying è mia moglie. Siamo una famiglia
Non ci dovrebbero essere rancori
Basta preooccupazioni
Spero tu sia nel giusto
Grazie!
Grazie! Da questa parte, prego!
Grazie!
Corri, Corri! La scuola di papà apre oggi
Voglio vedere la Danza del Leone Ok
Abbassare la portantina
Alzare la portantina
Ti ricordi ancora di me?
Naturalmente. Sei il mio unico fratello
Piccolo Feng. Questo è lo zio Yuan
Piccolo Feng
Sei il figlio di Su
Dovresti essere coraggioso
Sei mancato molto a nostro padre
Veramente! Allora andiamo a festeggiare il suo compleanno
Devo dirti una cosa. Me la dirai domani
Vieni!
Noi tre insieme sembriamo una vera famiglia
Mio caro Padre
Buon compleanno
Il tuo tempismo è perfetto
Sei mancato a tutti
Siamo felici che tu sia a casa
Padre, non ti ho ripagato...
...per esserti preso cura di me e Ying
La mia salute sta peggiorando
L'età sta riscuotendo i suoi tributi
Non avrò ancora molti giorni buoni davanti
ma io prego ogni giorno...
...per il tuo ritorno
Vieni
Abbiamo molto da recuperare
Vieni!
Nonno!
Sono stato io ad uccidere tuo padre
Su ti ama come un suo fratello
Perfavore, risparmia la sua famiglia
Padre
Consideri così poco Su, tuo figlio?
Tuo padre si spinse troppo oltre con i Cinque Pugni Avvelenati
Si volse al male e uccise molte persone
Tu
Ho dovuto fermarlo
Ho perfezionato i Cinque Pugni Avvelenati
Pensavi che potessi mai dimenticare...
...che tu uccidesti mio padre?
Dopo averlo ucciso...
...mi obbligasti ad essere tuo figlio
Dicesti al mondo...
...che mio padre meritava di morire
Giusto?
Sono l'unico che dovresti odiare
Tuo figlio ha rubato la mia unica sorella
Governatore. L'abbiamo presa
Mamma!
Non toccare mai mia sorella!
non ti ho mai biasimata
Ying, siamo finalmente insieme
Cosa intendi fare a Su?
Zio, cosa tieni nella mano?
Questa è la testa di un maiale
Andiamo a rendere omaggio al tuo nonno materno
Andiamo
Su ti trattava come un suo fratello di sangue
Mamma
Grazie
Scusami! Da questa parte, prego!
Giovane Maestro!
E' successo qualcosa di terribile
Cos'è accaduto?
Yuan ha ucciso il Maestro Elder
E' tornato per vendicarsi
Giovane Maestro
Padre!
Accadde 18 anni fa
Oggi, ho finalmetne vendicato la tua morte
Perdonami se ci ho messo così tanto tempo
Vieni, Piccolo Feng
Fratello
Piccolo Feng, vieni qui
Rendi omaggio al tuo nonno materno
Governatore. Su è qui!
Yuan. Come hai potuto?
Fermati!
Iron Twins, ritiratevi
Sei il benvenuto cognato
Yuan!
Mio padre ti ha sempre trattato come uno di noi
Come hai potuto?
Su
Presta attenzione
Su, scappa. Noi staremo bene
Il tuo sangue sarà un'offerta a mio padre
Questa è la Dark Gold Armor
E' cucita sulla mia carne...centimetro per centimetro
Sono invincibile
Il tuo pugno è più forte di una lama
I Cinque Pugni Avvelenati?
Su!
Sai cosa mi disse tuo padre prima di morire?
Mi pregò di risparmiare la tua vita
Sei disumano
Ho odiato la tua famiglia...
...Per molto tempo
Papà!
Piccolo Feng!
Piccolo Feng: Zio
TI prego non colpire mio padre
Piccolo Feng
Scappa
Fermati! Fermati!
Corri. Little Feng: Zio. Perfavore fermati
Vieni qui. Piccolo Feng. Mi fermerò
Per il bene di tuo figlio, ti lascerò andare
Fratello
Su! Papà!
Sei lo zio del Piccolo Feng
Ying. Non farlo!
Mamma!
Ying!
Qualcuno la salvi!
Ying!
Governatore. La corrente è troppo forte
Su
Su!
Dr. Yu, si sta svegliando!
Su! Bene
Non preoccuparti. Sta bene
Tu sei...
Lei è il Dr. Yu
Ha salvato le nostre vite e curato le nostre ferite
Ying mi ha detto tutto
Ora sei salvo
Sono l'unica qui, sulla Montagna Beidou
Puoi restare per tutto il tempo che vorrai
Grazie
Resta fermo. Ci sono ancora delle tracce di tossina nel tuo sangue
Fortunatamente sei forte
Sono riuscita ad espellere la tossina
Chiunque altro, al tuo posto, sarebbe già morto
Attenta. Il mio sangue è tossico
Non preoccuparti
Dr. Yu ha studiato ogni erba
Adesso lei è immune a qualsiasi veleno
Ti sono eternamente grato!
Devo ringraziare Ying. Se ne intende di vinificazione...
...così io posso concentrarmi sulle mie ricerche
Lei è una produttrice di vino?
Vende il suo vino in città...
...e distribuisce il ricavato ai poveri
Inoltre fornisce le medicine ai malati
Un vero angelo di grazia
Stai facendo molto di quello che dovrei fare io
Questi aghi mi aiuteranno nella ricerca
Adesso dovrei andare
La maggior parte delle persona porta odio...
...senza relaizzare il significato della vita
Un'unica vita è collegata a molti cuori
Ying
Cosa c'è che non va al mio braccio?
I tendini sono recisi
Dr. Yu dice che starai bene
col tempo, le forze ritorneranno
Mangia qualcosa
Dovresti essere con il Piccolo Feng
perchè soffrire qui?
Yuan non farà del male al Piccolo Feng
Se non ti avessi salvato,
saresti morto
Guardami
Non riesco nemmeno a tenere una ciotola di riso
Come potrei salvare nostro figlio?
Non accetti sconfitte
Sono solo un invalido
No, non sei un invalido!
Hai sempre cercato degni avversari
Ora ne hai trovati due
Yuan... e te stesso
Su!
Su. E' OK
Qui. Prendila
Usa la tua mano destra
Coraggio!
Prendila
Anche se io la posso tenere
Sono ancora inutile!
Va tutto bene?
Hai paura?
Sì. Ce l'ho
Ma ho più paura che tu ti arrenda
Sei l'unica speranza per la nostra famiglia
Sto aspettando che ti ritornino gli stimoli
Hai sempre cercato degni avversari
Yuan... e te stesso
Non sei invalido
Non accetti la sconfitta
Prova questo
Ora ho capito...
...perchè il tuo vino è così speciale
Perchè?
Perchè contiene la tua essenza
Oh. Fermati!
Presto la mia forza ritornerà
E salverò nostro figlio
Che grande abilità di levitazione!
Non ho mai trovato un maestro esperto come te
Perfavore, prendimi come discepolo
Perchè? Per vendetta?
Come fai a saperlo?
I tuoi occhi rivelano qualsiasi cosa
Per essere un suo discepolo...
...devi prima battere il Dio del Wushu
Il Dio del Wushu?
E come posso sconfiggerlo ?
Il braccio destro è rovinato
Ora è sano
Ma tu hai perso la fiducia, giusto?
No!
Non ho perso la fiducia. Il mio braccio sta bene
Potresti morire...
...combattendo contro il Dio del Wushu
Se le mie abilità sono insufficienti...
...che valore ha la mia vita?
Hai paura adesso?
Vattene a casa se hai paura
Mai!
Troppo lento
Più veloce! Più veloce!
Sfidare qualcuno come te...
...è un sogno che si avvera...
...per me
Che cosa ti stanno facendo?
Niente!
Solo i deboli muoiono a casa
Un guerriero deve morire sul campo di battaglia
Su!
Finalmente hai riacquistato il tuo spirito
Sì, come tu dicesti...
...sono l'unica speranza per la nostra famiglia
Dio del Wushu!
Sono qui. Ancora vivo!
Ti sei ripreso?
Il tuo braccio destro non ti è di nessun valore
Si è lasciato recidere
Impaurito?
Ancora!
Ying ha detto che il tuo braccio si è rafforzato
Controlla
Fammi controllare come sta guarendo
Ottimo!
La tossina è sparita
Grazie di cuore
Il mio corpo è guarito
E ogni giorno diventa sempre più forte
devo fare pratica. Perfavore continua a cenare
Ying
Su si è spinto troppo oltre con il suo allenamento
Questo non è possibile
Perfavore..ascolta
Il polso è irregolare
Il suo battito è accelerato...
...e i suoi occhi sono iniettati di sangue
Sta impazzendo
Tutto ciò non può continuare. Il suo allenamento deve essere fermato
Dr. Yu, lui è con me ogni giorno
Ogni giorno si allontana con un Vecchio Saggio...
...e torna a casa pieno di ferite
Vedo tutto ciò con i miei occhi
Nella Montagna Beidou...
...siamo gli unici qui
Sò che è difficile da credere
Il Vecchio Saggio e il Dio del Wushu sono esseri supremi
Proprio come te, vanno e vengono....
Hai mai incotrato il Vecchio Saggio?
No
Ma...
Credo in mio marito...
Quante volte te l'ho detto?
non entrare nella mia camera d'allenamento!
Tu non vuoi ascoltare!
Se muori, resterò solo per sempre!
Zio, i miei piedi mi fanno male. Perfavore non mi incatenare
se proverai a scappare ancora...
...taglierò i tuoi piedi
Zio, non voglio
Piccolo Feng
Adesso sei la mia unica famiglia
Non ti voglio perdere
Voglio proteggerti
così nessuno potrà farti del male
E' trascorso un altro anno
mi chiedo come sia cresciuto il Piccolo Feng
Ci stavo pensando
Dopo che il Piccolo Feng sarà libero...
...ci sposteremo verso le pianure
Ci terremo per mano come adesso...ogni giorno
Non vedevo il tuo sorriso da molto tempo
Su
Dopo che avrai salvato nostro filgio...
...risparmierai la vita di mio frattello?
E' una parte della mia famiglia
Se sopravviverà...
...farò in modo che non combatta ancora
Dio del Paradiso. Perfavore benedici la nostra famiglia
Prego perchè saremo sempre insieme
Non ci separeremo mai
Troverò il modo per sconfiggerlo
Hai mai incontrato il Vecchio Saggio?
Su si è spinto troppo oltre con il suo allenamento
Dio del Wushu. Andiamo ancora
Puoi essere forte. Ma io sono più forte
Ti batterò
Ying. Sono a casa
Oggi ho quasi sconfitto il Dio del Wushu
E' davvero potente
Ma un giorno lo sconfiggerò
Ora basta
Ora ho realizzato il modo per sconfiggere il nemico
Ho detto. Basta!
Quale Dio del Wushu?
Ti senti bene?
Su
Lo sai che stai impazzendo?
Cosa?
Ho detto, tu stai impazzendo
Sto diventando più forte
E sto diventando più potente di prima
Lo sò che ti manca il Piccolo Feng
Sono venuta alla scogliera dove fai pratica
Non ho visto il Dio del Wushu...
...o un Vecchio Saggio
Eri solo
E' tutto nella tua testa. Non lo realizzi?
Sei venuta alla scogliera?
Ho promesso al Maestro di non portare...
Svegliati!
Stavi facendo pratica da solo
Non lo capisci?
E' impossibile
Guarda le mie ferite
Sono reali
Te le sei procurate da solo
Sò che hai sofferto tanto
Non ti senti bene?
Se mi ami, devi credermi
Sei tu
che mi fai desiderare di essere più forte
Ho bisognio che tu mi creda
Degli ospiti sono venuti a trovare i miei genitori
Ma i miei genitori non sono qui
Ho chiesto agli ospiti di sedersi...
...poi servii loro del thè
Degli ospiti sono venuti a trovare i miei genitori
Ma i miei genitori non sono qui
Ho chiesto agli ospiti di sedersi...
...poi servii loro del thè
Piccolo Feng
Vieni a casa
a casa, ok?
Se il Piccolo Feng sentirà la mia canzone...
...smetterà di piangere
Su
Noi siamo marito e moglie
Condividiamo momenti belli
...e cattivi...
...e questo vino insieme
Su, mi hai mostrato i tuoi notevoli miglioramenti
Sì! Sono diventato molto più forte
Anche la tua fiducia è tornata
Ying dice che sto impazzendo
Dice che sei un'illusione
Tu cosa pensi?
Chi sei?
chi sei tu veramente? Chi sono io? Questo non è importante
Ciò che importa è che tu sei pronto per la tua vendetta
Ying è nel giusto
Sei solo nella mia testa
Lasciami solo! Non voglio vederti mai più
Ying!
Mio caro Su
guardarti vivere nella tua illusione mi spaventa
temo di perdere te e nostro figlio per sempre
Ora mi è tutto chiaro. Devo andare a salvare il Piccolo Feng
ti faccio una prommesa. La nostra famiglia sarà sempre unita
Aspetta il mio ritorno. Ying
Perfavore
Quanto tempo è stato qui?
Piccolo Feng!
Mamma!
Piccolo Feng!
Credevo che non ci saremo mai più rivisti!
Mi sei mancato molto!
Perchè sei incatenato?
Zitta!
Lo zio ci potrebbe sentire
Ying?
Sei viva!
Meraviglioso!
Questo è meraviglioso!
Finalmente, noi vivremo felicemente come una famiglia
E' stato così a lungo
Lo sai che dolore che ho dovuto sopportare?
Ho pensato a te ogni giorno
Hai avuto la tua vendetta. Ora lasciami andare con mio figlio
Su è morto?
Lo hai annientato
Non potrà mai più combattere
perfavore...lasciaci andare
Ora che tu sei qui
Non voglio perderti nuovamente
E' qui! E' qui!
Chiudete il cancello. Svelti!
Governatore! Su si sta avvicinando velocemente!
Su!
Ying. Sono così felice
Gratitudine! Odio! Finisce tutto qui!
Allora tu devi trattare prima con me!
Mamma!
Stai spaventando tuo figlio
Non vuoi che sia felice?
Felice?
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciato
Posso solamente combattere per ciò che desidero
Hai capito?
Bene!
Questo mi piace molto, Su!
Su, avrei dovuto fidarmi di te!
Mi sono sbagliata!
Ying!
Guardie
Prendetela!
Piccolo Feng! Mamma!
Piccolo Feng!
Mamma!
Zio! Non ucciderla!
Piccolo Feng!
Lascialo andare!
Mamma! Piccolo Feng!
Su!
Piccolo Feng
Mamma!
Non voglio uccidere tua madre
Ma se verrò ucciso da tuo padre
lei morirà con me
Perchè noi siamo una famiglia
Ma io non voglio perdere
Seppellitela nella foresta!
Piccolo Feng!
Mamma!
Piccolo Feng Mamma!
Non importa cosa accadrà. Devrai stare con tuo padre
Ricorda. La nostra famiglia resterà sempre unita!
Mamma!
Promettimelo, Piccolo Feng! Promettimelo!
Mamma!
Governatore, è stato fatto
Qualcun altro sa dove si trova?
No
Bene! Alzati!
Sissignore!
Uccidilo, Fratello! Veloce!
Papà!
Piccolo Feng!
Dov'è tua madre?
Non lo saprai mai
Papà, fermati! E' necessario trovare la mamma!
Papà, non ucciderlo!
Papà, lo stai uccidendo!
Fermati! Papà!
Non ucciderlo!
Zio, non puoi morire, perfavore resisti
Piccolo Feng, e nostro nemico!
Ha sepolto viva la mamma
Solo lui sà dove si trova!
Se muore...
...non potremo salvare la mamma
Andiamo a cercarla!
Foresta...
Nella foresta...
Ying! Mamma!
Mamma!
Ying! dove sei?
Mamma!
Ying!
Mamma!
Ying!
Mamma!
Ying!
Mamma!
Ying!
Mamma!
Mamma! Ying!
Ying!
Mamma!
Qui!
Mamma!
Ying!
Mamma!
Mamma...
Attento! Scotta! Ecco, andiamo!
Patate arroste! Patate dolci arroste!
Patate arroste!
Signore, quanto per una patata?
Due monete di ferro!
Ne ho solo una. Posso averne una?
OK. Considerala carità
Ecco. Una per te
Grazie
Maestro! Maestro!
Svegliati!
Fuori!
Il nostro Maestro è morto! Il denaro non lo porterà indietro
Il vostro Maestro è inferiore. I nostri lottatori sono migliori
Ferma!
Maestro Ma
Il Capo della Federazione Wushu?
Maestro Ma. Perfavore, mediate
Cos'è successo?
Hanno attirato il nostro insegnante, con 30 monete d'argento, per un match
Disse...che avrebbe avuto 5 monete se si fosse arreso
Ma non è stato un match. E' stato un massacro
Gli incidenti succedono. La gente muore
Lui si era arreso. I tuoi uomini però lo hanno picchiato a morte
questo è oltraggioso!
Come si può chiamare questo un match?
Se avete rimostranze, risolvetele nell'arena
D'accordo!
Dì alla tua gente...
...che se vinco, chiuderanno l'arena
e ritorneranno da dove sono venuti!
Affare fatto! Vi aspetteremo
Prendi questo. Comprati qualcosa da mangiare
Vino...
Scusami! Chi è questo tizio?
Oh. Mio Dio!
Come ha fatto ad arrivare fin qui questo mendicante puzzolente?
Non è il vino di Ying
Questo è il mio vino. Ridammelo!
Non spingermi
Fuori!
Puzzi!
Non toccarmi
Aspetta!
Troverò qualcuno che ti spedisca fuori a calci
Hey, vieni qui se vuoi bere!
Vino
E' il vino di Ying?
Bevi, e lo saprai
Vino...
Dammi il vino!
Vino...
Vino
Libera la testa. Drunken Form
La mente incontra il pugno
Ferma questa forma ossessionante
Cuore e pugno sono tutt'uno
Perdere non è perdere
Vincere non è vincere
Offrire il vino agli Dei
Afferra il barile in segno di saluto
Solleva la brocca con tonnellate di forza
L'ubriachezza è un falso. Il pugno è reale!
Uun buon pugno è un pugno inarrestabile
Prendilo e beviamoci sopra!
Papà
Un cuore spezzato necessita di essere rammendato
Cosa stai facendo qui?
Da ora in poi, lascia che sia io...
...a portarti dove vuoi tu
Che puzza
Maestro Ma
Questo è il pazzo di cui ti ho parlato
Su Can?
Generale Su?
Oh... lui è un Generale?
Su, sono Ma
abbiamo combattuto moltissime battaglie insieme
Che cosa ti è successo?
Non ti ricordi di me?
Mi donasti questa spada. Ti ricordi?
Su. Sveglia
Gli stranieri...
...Stanno uccidendo i lottatori cinesi per puro divertimento
Devo...
...combatterli domani
Vittoria o sconfitta. Non ho rimpianti
Ti ho sempre ammirato
Una volta un guerriero mi disse...
..."Una grande spada merita un grande guerriero"
Cos'è successo...
...a quel grande guerriero?
Lui...
...è morto con Ying
Mamma!
Su!
Per il bene di tuo figlio, riprenditi
Su!
Ti restituisco questa spada
Ma!
Non ti ho mia chiesto niente
Perfavore prenditi cura di mio figlio
Papà! Che cosa stai dicendo?
Su! Lui è tuo figlio!
Guardami
Ti sembro un padre?
Non ha futuro con me
Solo sofferenza
Ti prego
Perfavore portalo via!
Lo farò
Non preoccuparti
Mi prenderò cura di lui
Non verrò con te!
Papà
Non abbandonarmi, dobbiamo stare insieme
Chi si prenderà cura di te, se io non sarò qui?
Papà. Non voglio andare, voglio restare
Papà. Non voglio andare
Non hai bisogno di prenderti cure di me. Ora vai!
Papà. No!
Vattene!
No!
Ascolta!
Ho solo bisogno di vino...non di te!
Capito?
Non voglio andarmene
Su!
Papà! Su!
Vattene!
Papà!
Apri la porta!
Non voglio andare!
Apri la porta! Papà!
Papà!
Zio Ma
Mi dispiace
Ma non posso lasciarlo
E' impazzito. Ma è pur sempre mio padre
E non possiamo separarci
Capisco. Piccolo Feng
Vieni da me se hai bisogno di qualcosa
Pensa a me come la tua famiglia
Prenditi cura di tuo padre!
Caro Papà
Promettesti alla mamma...
...che sarei rimasto sempre con te
La nostra famiglia sarebbe rimasta sempre unita
Zio Ma!
Siamo venuti a sostenervi
Ma!
Su!
Puoi farci entrare?
Certamente
Papà!
Fuori di qui!
Su!
Su, stai bene?
Cosa stai facendo qui?
Abbiamo delle regole sull'abbigliamento
E' con me. Come osi!
Dopo di te
Siediti
Devo verificare qualcosa
Sappiamo che vincerai, Zio Ma!
Signore e Signori!
ora, il più importante match del giorno!
Lo sfidante è il Maestro Ma...
...Capo della Federazione Wushu
contro...
...i Killer di Anton, gli invincibili Wrestlers
Nessun limite di tempo
Senza esclusione di colpi
Nessun limite di combattenti
Le armi non sono ammesse
Chi resta in piedi vince
il premio sono 100 monete d'argento!
Le quote, in questo momento, sono 15 a 1
Le puntate finiscono ora...
Il premio di questa notte sono 100 pezzi d'argento
Fatemi vedere come si può spezzare...
il collo di un cinese come fate con queste barre di ferro
Lo sfidante
Maestro Ma!
Vinci ragazzo...
...o non disturbarti nemmeno di provare a ritornare
Il campione in carica. Malotoff
Entrambi i lottatori sono pronti?
Pronti!
Via!
Sì!
Fermati! Zio Ma!
Zio Ma!
Non colpire lo zio Ma!
Lasciami andare!
Papà!
Malotoff, che diavolo? Hai perso la testa?
Papà! aiuto! Papà!
Lasciami andare!
Papà!
Alzati! Malotoff, alzati!
Zio Ma! Stai bene?
Papà!
Finisci il cinese una volta per tutte!
Afferralo!
E' una lotta a tre
Papà! Attento!
Papà, non combattere più! Scappa!
Piccolo Feng. Non tornerò mai indietro
Papà
Papà!
Questo ti aiuterà nel combattimento
Non sentirai più dolore ora
Ora vai! Vinci il premio
Papà. Perfavore fermati!
Non lasciarlo respirare!
Papà...
Ha appena violato le regole
Papà
Signore e Signori
Resta indietro!
L'ultimo wrestler dei Killer d'Anton è fuori
Solo il cinese è rimasto
Alzati!
In conformità delle regole
Alzati. Padre! Se può alzarsi...
Alzati!
...è il vincitore
Alzati, Papà!
Su
Papà, alzati
Papà, ti prego. Alzati
Papà, alzati!
Perfavore non morire
Papà ti prego. Alzati
Alzati adesso. Papà
Su!
Alzati!
Ying
Hai visto questo?
Lo sapevo. Hai perfezionato la tua abilità
Non lasciarmi ancora
Non ti ho mai lasciato
Ero sempre al tuo fianco
Papà, svegliati, alzati, veloce
Papà, alzati
Papà, svegliati!
Papà, alzati
Alzati, Papà! Non lasciarmi
Papà, alzati!
Papà. Sei sveglio!
Alzati! Veloce!
Alzati!
E' in piedi. Il cinese è in piedi
Lui vince
Il perdente sarà interdetto da questa arena
Signore e Signori
In conformità alle regole
l'ultimo che resta in piedi vince
Ed oggi il vincitore è...
...il Cinese su questo palcoscenico
questo è mio padre!
Ragazzo. Lascia che ti insegni un trucco
Guardami
Ho visto il buco
Sei un falso
Mi dispiace